If you will be unable to do tashlich on Rosh Hashana, make a Sunday family outing to a nearby lake or river and perform the ceremony.