With dozens of resources online, including translations of the Talmud into multiple languages, studying that ancient text has never been more accessible.